아네모네 괄호 무시하고 번역하기

만약 후킹을 하여 후리가나나 무슨 이유든

저렇게 후킹이 되어 깔끔하게 번역 안 되는 경우

아네모네의 정규식을 이용하여 무시할 수가 있다

 

1. Ehnd폴더에 적당히 txt파일을 만든다. (ex. PreFilter@dump.text)

 

2. 가나다라(가나다라)의 경우는 \((.*?)\)(tab)(tab)80000000(tab)1

가나다라[가나다라]의 경우는 \[(.*?)\](tab)(tab)80000000(tab)1

를 입력해주면 된다 이때 (tab)은 탭키이다

 

3. 혹시 아네[아네모네]모네처럼 이어져야 하는 단어 사이에

괄호가 있는 경우 위의 80000000를 1로 변경해주면 된다